●庇を貸して母屋を取られる
読み（ひらがな）ひさしを かして おもやを とられる。 |
意味一部を貸しただけなのに、つけこまれて、全部を取られてしまうことのたとえ。また、恩を仇で返されることのたとえ。 |
解説こまっている人を助けようと思って、ひとつの小さなところを貸しただけなのに、その人から上手に利用されて、すべてのものを 取られてしまうということ、また、他の人によいことをしてあげたのに、その人から怨まれ、しかえしをされ、たとえば、 築き上げてきた自分の地位を、奪われてしまうことのようです。 家の中のほんの一部分の小さなひさしを貸してあげたのに、自分の住んでいた家のすべてを、貸してあげた人に取られてしまう ことから生まれたことわざのようです。 |
重要語の意味庇＝「ひさし」と読み、屋根のはしについている小さな部分。 貸す＝「かす」と読み、自分のものを他人につかわせる。 母屋＝「おもや」と読み、家の中で庇や廊下などではない主なところ。 取る＝「とる」と読み、場所などを自分のものとして使う。 一部＝「いちぶ」と読み、すべての中のあるひとつのところ。 つけこむ＝相手のすきをついてあることを利用する。 恩＝「おん」と読み、他の人から与えられたよいこと。 仇＝「あだ」と読み、①うらみ。②しかえし。③わるいこと。 返す＝「かえす」と読み、もとの持ち主のところにもどす。 助ける＝「たすける」と読み、こまっている人に何かをしてあげる。 怨む＝「うらむ」と読み、ある人をきらいだと思う。いやだと思う。 しかえし＝いやな人に対していやなことをする。 築く＝「きずく」と読み、つくりあげる。 地位＝「ちい」と読み、社会的な身分や立場。 奪われる＝「うばわれる」と読み、ぬすみとられる。 部分＝「ぶぶん」と読み、すべてのところをいくつかに分けたもの。 |
いわれ（歴史）と重要度不明。 重要度＝☆☆☆ 難易度＝やさしい |
スポンサードリンク
