●一人娘と春の日はくれそうでくれぬ
読み（ひらがな）ひとりむすめと はるのひは くれそうで くれぬ。 |
意味娘が一人だけの場合、その親は、その子を惜しんで、なかなか嫁に出そうとしないことのたとえ。 |
解説春の日は、冬と比べ、だんだんと日が長くなり、日が暮れそうでなかなか暮れない、 ということと、親の大切な一人娘が育って、春のように華やかになると、その娘を 嫁に呉れそうで、呉れないという、「暮れる」と「呉れる」の２つの言葉を 掛詞（かけことば）のように使っていることわざのようです。 |
重要語の意味一人娘＝姉妹がなく、ひとりだけの女の人。 春の日＝春頃の太陽。 暮れる＝「くれる」と読み、太陽が西の空へ沈んで暗くなっていくこと。 呉れる＝「くれる」と読み、自分が、相手になにかを与える。やる。この場合は、 「嫁に出す」。 掛詞＝「かけことば」と読み、同じ発音で、２つ以上の意味を持つことば。 だじゃれのようなもの。古今和歌集には多く用いられた。 |
いわれ（歴史）と重要度不明。 重要度＝☆☆☆ |
スポンサードリンク
