●いろは歌
読み（ひらがな）いろはにほへとちりぬるを わかよたれそつねならむ うゐのおくやまけふこえて あさきゆめみしゑひもせすん。 |
意味色は匂えど散りぬるを、我が世誰ぞ常ならむ。有為の奥山今日越えて、浅き夢見じ酔ひもせず。 |
解説花はきれいに咲いたり匂ったりするけれど、いずれ、その花が散ってしまうように、この世界では、 世に生を受けたどんな生き物も、永遠にその姿をとどめることはできない。このような真理を悟ることによって、 煩悩の大きな山を、今日、越えるならば、つまらない夢や迷いに惑わされる 事もなくなるのでしょう。この句は、「いろは」ですから、誰でも知っていると思いますが、仏教の無常観を あらわした七五調の手習い歌のようです。平安中期以降に、ひらがな４７文字を１回ずつ使って、 お坊さんによって作られた今様歌のようです。 |
重要語の意味色＝結果として人が感覚的に認めることができるもの全て（見る、聞く、味、匂う、触感）。 匂う＝色などが美しく映る。よい香りがする。 我が世＝私たちの生きるこの世、この世界。現世。 常＝物事が変わらないこと。 有為の奥山＝これは人の煩悩の大きさを山にたとえたのだと思われます。 酔う＝「ゑふ」の転じたもの。あることに夢中になって心をうばわれること。 有為＝この世の全てのものや現象。 煩悩＝人の心身に必ずつきまとう欲望。貪（むさぼり）、瞋（いかり）、癡（無明）。 悟る＝真理としての道理を、体と心をもって完全に自分のものとすること。 |
いわれ（歴史）と重要度雪山偈の日本語版 重要度＝☆☆☆ |
