●厭じゃ厭じゃは女の癖
読み（ひらがな）いやじゃ いやじゃは おんなのくせ。 |
意味女性が男性に口説かれて、「いやだ、いやだ」と言うのは、女性のいつもの 口癖のようなものである、ということ。 |
解説女性は男性に口説かれると、心の中ではうれしいと思っているのに、 「あなたがきらいだ」と口に出してしまうということのようです。 また、本当は、その男性が好きかもしれないのに、「きらいだ」と言ってしまうのが 女性の癖のようである、ということと思われます。 特に若い女性の複雑で微妙な気持ちを言い表したことわざのように感じます。 |
重要語の意味厭＝「いや」と読み、必要としないようす。気に入らない。きらい。 じゃ＝前の言葉を強調する意味の言葉。であるの変形。 女＝女性。男でない人。 癖＝「くせ」と読み、気づかない間にやってしまう好ましくない行動。いつもしてしまうこと。 口説く＝「くどく」と読み、異性に対して相手への好意を伝え、その異性を求めようとすること。 |
いわれ（歴史）と重要度不明。 重要度＝☆☆ |
スポンサードリンク
