●正直の頭に神宿る
読み（ひらがな）しょうじきの こうべに かみやどる。 |
意味正直な人には、必ず神や天の、助けがあるという教え。 |
解説このことわざは、正直の大切さを言った教えのようですが、どんな場合でも、正直さを続けていく ことの難しさは、あるかもしれません。そのまま訳すと、「正直者のあたまに神が住む」となり、 正直であれば必ず神の加護があるという意味です。また、英語にも正直を言ったことわざがあり、 それは、「Honesty is the best policy.」で、「正直は最も良い方法である」 という意味になります。 |
重要語の意味正直＝「しょうじき」と読み、うそやごまかし隠し事などをしないこと。 心が常に正しく素直なこと。 頭＝「こうべ」と読み、あたま。首から上の部分。 神＝「かみ」と読み、宗教の対象となるもので、目に見えず、 超自然的なちからが、人間に、わざわいや幸せを与えると考えられているもの。 宿る＝「やどる」と読み、①住む。②ある場所にとどまる。 加護＝「かご」と読み、神仏などの力が加わって守ること。 |
いわれ（歴史）と重要度詩経（しきょう）。 十訓抄（じゅっくんしょう）。 義経記（ぎけいき）。 鷹筑波。 重要度＝☆☆☆ |
スポンサードリンク
