●鉄は熱いうちに打て
読み（ひらがな）てつは あついうちに うて。 |
意味人を鍛えるには、心が純粋な若いときに、しっかりと教え込むべきだというたとえ。 |
解説鉄は真っ赤に焼けている時は、やわらかく、形を変えられますが、さめて、 かたくなった状態では、形が整わないということから生まれた句。大人のときより 若いときのほうが、新しいことを覚えるのが早く、しっかりと身につく、という意味があり、 又、何かを行う場合には、人の関心が高く熱意のあるうちに、始めるべきで、よい時機（チャンス）を 失ってはいけないという意味もあるようです。又、別の言い方として、「幼子は白き糸の如し」 （おさなごはしろきいとのごとし）ということわざがあり、これは、幼い時を白い糸にたとえ、 白い糸がどんな色にも染まるということから、 幼い時のしつけの大切さを言ったもののようです。 |
重要語の意味鉄＝非常にかたくて銀色をした金属。熱するとやわらかくなる。 熱い＝①温度が高いこと。②感情が盛り上がって激しいこと。 うち＝ある定まった時間。あいだ。内とも書く。 打つ＝ある物を別のものでたたくこと。 鍛える＝何度もくり返し習い、心と体を強くしていくこと。 しつけ＝礼儀作法（れいぎさほう）を身につけること。 |
いわれ（歴史）と重要度西洋のことわざ（英語）「Strike while the iron is hot.」を訳したもの。 重要度＝☆☆☆ |
スポンサードリンク
