●男やもめに蛆がわき、女やもめに花が咲く
読み（ひらがな）おとこやもめに うじがわき、おんなやもめに はながさく。 |
意味妻をなくして、ひとりでいる男性は、世話をしてくれていた妻がいなくなり、家の中が、きたなく、 よごれてしまうが、夫をなくして、ひとりでいる女性は、夫の世話をしなくなり、 自分の時間が持てて、外見や服装などが、きれいになり、周りの男性から、ほめられ、注目されて、 はなやかになるということのたとえ。 |
解説「やもめ」は、古くは、ただ単に、独身の男性や、女性のことを言っていたようなので、 未婚で適齢期を過ぎても、ひとりでいる男女の場合も、当てはまっていたようです。 ですから、未婚者にも該当する言葉だと、思います。 音吉も、未婚の男女のことを言っていることわざと、思っていました。 |
重要語の意味やもめ＝①妻を失った独身男性、夫を失った独身女性。 ②まだ、結婚していない、独身の男性や女性。（やもめ＝女性、やもお＝男性） 蛆＝「うじ」と読み、昆虫のはえの幼虫。うじむし。 わく＝あるところで、知らない間に、虫などが、たくさん現れ出てくる。 花が咲く＝花のように美しく、香りもよく、はなやかであることのたとえ。 にぎやかで、盛んな様子。 |
いわれ（歴史）と重要度不明 重要度＝☆☆☆ 超古風。 |
スポンサードリンク
