●羹に懲りて膾を吹く
読み（ひらがな）あつものに こりて なますをふく。 |
意味前の失敗に、こりて、必要以上に、用心することのたとえ。 |
解説熱いい汁ものを食べる時、やけどをした人が、その失敗を悔しく思い、２度と同じことをしたくないと用心し、 冷たい酢のものを（熱いものと勘違いして）吹いて冷まして食べる、という、笑い話のようなことから生まれたことわざのようです。 失敗は、次に何か同じようなことをする時に、大切な経験として役に立ちますが、あまり用心しすぎるのは良くないのかもしれません。 |
重要語の意味羹＝「あつもの」と読み、野菜や肉などを使った熱いしるもの。熱い吸い物。 懲りる＝「こりる」と読み、失敗などを悔やんで、その失敗を２度としないように強く思うこと。 膾＝「なます」と読み、①魚介類の生の肉を細く切り酢に浸した食べもの。②だいこんとにんじんを細く切った酢のもの。 吹く＝「ふく」と読み、口の先を少しとがらせて息で風を起こすこと。熱いものを冷ます時にする行為。 失敗＝「しっぱい」と読み、試してみたが思ったようにうまくできなかったこと。 必要以上に＝「ひつよういじょう」と読み、なくてはならないが多すぎるようす。 用心＝「ようじん」と読み、悪いことが起こらないよう気をつけること。 汁もの＝「しるもの」と読み、熱いだしのお湯の中に野菜や魚介類などを入れ塩やしょうゆ、味噌などで味付けしたもの。吸い物。 やけど＝熱いものに触れて傷をつけること。 経験＝「けいけん」と読み、五感によって実際に体で感じた記憶や知識。 |
いわれ（歴史）と重要度中国古典の楚辞（そじ）九章、惜誦（せきしょう）。 重要度＝☆☆☆ |
スポンサードリンク
