●一生添うとは男の習い
読み（ひらがな）いっしょう そうとは おとこのならい。 |
意味「一生、君のそばにいて愛し続けます」、という言葉は、男性が女性を、 くどく時のきまり文句である、ということ。 |
解説男の人が、女性の愛情を求める時に、「死ぬまで君のそばにいるから、私の妻になってほしい」 と頼むのは、たいていの男が、このような言葉を発してしまうものだ、ということのようです。 恋愛感情が高まってくると、男性が自然に、言葉にしてしまうことを言っている のではないかと思います。（恋愛感情にうとい音吉は、このことわざを今回初めて知りました） |
重要語の意味一生添う＝「いっしょうそう」と読み、これから先死ぬまでの間、夫婦としていっしょに暮らす。 男＝人の性別で、女でないほう。成人の男性。 習い＝「ならい」と読み、普通に起こるあたりまえのこと。昔から決まっていること。 くどく＝異性に対して恋愛感情を打ち明けて近づこうとする。思い通りにしようとしてしつこく言う。 きまり文句＝「きまりもんく」と読み、言い方が決まっている言葉。最後に出てくる言葉。 恋愛感情＝「れんあいかんじょう」と読み、異性を好きになり、その異性を求めようとする感情。 |
いわれ（歴史）と重要度不明。 重要度＝☆ |
スポンサードリンク
