●惚れて通えば千里も一里
読み（ひらがな）ほれて かよえば せんりもいちり。 |
意味好きな人に会いに行く時は、どんなに遠い距離であっても、近くに感じられ、全く苦労と思わない、ということ。 |
解説好きな人に会いたいと思う気持ちが先に立って、１０００里という遠い道のりでさえも、 たった１里のように感じられ、何度、会いに行くことさえも、辛く感じない、ということのようです。 １０００里は約３９４０Ｋｍですから、遠いことのたとえとして使っていると思われます。 このことわざは、一般の世間で、歌として親しまれたもので、この後に、「あわずに戻ればまた千里」 と続けても言うようです。 |
重要語の意味惚れる＝「ほれる」と読み、異性を好きになり夢中になってしまうこと。 異性＝「いせい」と読み、男性の場合は女性、女性の場合は男性。 通う＝「かよう」と読み、ある場所へ何度も行く。行って戻ってくる。 千里＝「せんり」と読み、距離の長さで、約３９４０キロメートル。直線距離で北海道の宗谷岬から台湾の南端くらいまで。 一里＝「いちり」と読み、距離の長さで、約４キロメートル。 先に立つ＝「さきにたつ」と読み、ある感情が心の中でいっぱいになる。 道のり＝道の長さ。距離。 苦労＝「くろう」と読み、苦しくて疲れてしまうこと。 辛い＝「つらい」と読み、苦しい。 |
いわれ（歴史）と重要度俗謡。 重要度＝☆☆☆ |
スポンサードリンク
