●借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔
読み（ひらがな）かりるときの じぞうがお、かえすときの えんまがお。 |
意味人は、お金や物を借りる時には、やさしくにこにこした顔をするが、返す時には、 あまり、いい顔をしないということのたとえ。 |
解説借りる時には、お地蔵さんのように、やさしい顔をしていても、返す時には、 えんまさんのような怖い顔になってしまうことから生まれた句。人間の身勝手さを 皮肉った句。京都では、「済（な）す時の閻魔顔」と読むようで、「済（な）す」は、 「返す」と同じ意味のようです。 |
重要語の意味地蔵＝地蔵菩薩の略、お釈迦さんの死後次の仏さまが現れるまでの間、人々を救ってくれるという 悟りを求め仏になろうとする修行者。ふっくらとしたやさしい、にこやかな顔をしているらしい。 閻魔＝「えんま」と読み、地獄に落ちた人（亡者）を、どの地獄に行くのかを決める想像上の大王。 |
いわれ（歴史）と重要度京都いろはがるた。 狂言・胸突（むなつき）。 重要度＝☆☆☆ |
スポンサードリンク
