●火の無い所に煙は立たぬ
読み（ひらがな）ひのないところに けむりは たたぬ。 |
意味根拠のないところに、うわさは立たない、ということのたとえ。 |
解説うわさが立つのは、うわさに関係したいずれかの事実があったので、そのようなうわさが、立ったということを あらわしたことわざのようです。うわさが自分のやったことと違って伝わったとしても、必ず、そのうわさの 原因となる何かがあったためなのだから、悪いうわさが立たないよう、軽はずみな行動をしないで、注意する必要が ある、ということのようです。男女関係に、うわさが立った場合にも使われるようです。 もとの意味は、煙が出ているということは、そこに必ず火のもとがある、ということを示そうとした言葉で、 英語のことわざとして、「There is no smoke without fire.」があるようです。 |
重要語の意味火＝「ひ」と読み、燃えるものが熱を持って光や炎を出していること。 所＝「ところ」と読み、位置。場所。 煙＝「けむり」と読み、ものが焼ける時に出るもの。風にのってふわふわと移動するもの。 立たぬ＝「たたぬ」と読み、たたない。生じない。 根拠＝「こんきょ」と読み、うわさなどのもとになる原因や理由など。 うわさ＝①根拠のないことをいろいろと言いふらすこと。②当人がいない場所でその人の話をすること。 立つ＝「たつ」と読み、生じる。あらわれる。 |
いわれ（歴史）と重要度耳談続算。 重要度＝☆☆☆ |
スポンサードリンク
