●羊頭狗肉
読み（ひらがな）ようとう くにく |
意味看板には、人の目を引くものを出しておき、実際には、ちがうものを売ることのたとえ。 |
解説羊の頭を店の前に出して人目を引き、羊の肉を売るように見せかけて、実際は、食べ物にしない小さな犬の肉を 売る、ということのようです。表向きの宣伝には、立派なものを出して、店で実際に売っているものは、 それより劣る粗悪なものを売ることで、見かけと内容が一致しないことのたとえでもあるようです。 「羊頭を懸けて狗肉を売る（ようとうをかけてくにくをうる）」を短くした言葉です。 |
重要語の意味羊頭＝「ようとう」と読み、ひつじのあたま。 狗肉＝「くにく」と読み、小さな犬の肉。ふつう肉食にはしない。 羊＝ひつじ。うし科の家畜、肉食として用いられる。 頭＝あたま。 狗＝いぬ。小さい犬。 肉＝にく。食用の肉。 看板＝「かんばん」と読み、①商売で店の宣伝のために使う板。広告用の板。②人の目をひいて人気を高めるためのもの。 人目を引く＝「ひとめをひく」と読み、多くの人の注目を集める。 見せかける＝見た目をよくする。 実際＝「じっさい」と読み、現実のようす。ほんとうのこと。 宣伝＝「せんでん」と読み、商品の特長を多くの人たちに知ってもらうためにすること。 立派＝「りっぱ」と読み、人の目につき目立って正しいようす。 劣る＝「おとる」と読み、他のものに比べて価値が低い。 粗悪＝「そあく」と読み、ものの質があらくて悪いようす。 一致＝「いっち」と読み、２つ以上のものの内容が同じになること。 懸ける＝「かける」と読み、①何かにとめてぶらさげる。②人の目にわかるように高い所などにかかげる。 肉食＝「にくしょく」と読み、人が獣（けもの）などの肉を食べ物にすること。 |
いわれ（歴史）と重要度無門関（むもんかん）・第六則。 恒言録。 晏子春秋。 重要度＝☆☆☆ |
スポンサードリンク
