●己の欲する所を人に施せ

読み(ひらがな)

おのれの ほっするところを ひとにほどこせ。

意味

自分が他人からしてほしいと思うようなことを、他の人々にもしてやりなさい、ということ。

解説

このことわざは、新約聖書に載っている言葉のようです。音吉はキリスト教徒ではありませんから詳しい事はわかりませんが、 聖書の中では、「自分の子供がパンを欲しがっているのに石を与える人はいないだろう」、あなたが、自分の 子供には良い贈り物をするということを理解しているのならば、それと同じように、自分がして欲しいことを他の人々にも施しなさい、 そうすれば、同じように天の父があなた方に良いものを与えて下さるであろう、と言っているようです。 キリストの誕生日、クリスマスに、贈り物をするという習慣があるのは、この聖書の考え方がもとになっているのかもしれません。 英語=「Do as you would be done by.」

重要語の意味

己=「おのれ」と読み、自分自身。自分。  欲する=「ほっする」と読み、ほしいと思う。願う。望む。  所=「ところ」と読み、前の文章の動作と同じような状況や状態。  施せ=「ほどこせ」と読み、与えよ。行え。  新約聖書=「しんやくせいしょ」と読み、キリスト教の教えを受ける者が信仰する内容を記した書物。 

いわれ(歴史)と重要度

新約聖書・マタイによる福音書7章12節と、ルカによる福音書6章31節。    重要度=☆

スポンサードリンク


03←[04]