●足寒ければ心を傷む
読み（ひらがな）あしさむければ こころをいたむ。 |
意味国の中の多くの人々が、不満を持つようになると、その国家が危なくなる、ということのたとえ。 |
解説このことわざのもとの意味は、足が冷えると、体の大切な部分である、心臓を悪くするということのようです。 （足のたとえとしての）国をささえている多くの人々が、（寒くなるたとえとしての）まずしさなどから生活が思うようにならないため、 国家や他人に怨みを持つようになるので国の中が乱れ、（心臓のたとえとしての）国家が、 （傷むのたとえとしての）危なくなる、ということを示したことわざではないかと思います。 |
重要語の意味足＝「あし」と読み、①体をささえ歩く時に必要となるもの。②あるものを下のほうでささえるもの。 寒い＝「さむい」と読み、①気温が下がりつめたくなること。②貧しくて心細くなること。こわくなること。 心＝「こころ」と読み、①心臓。②あるものの中心。 傷む＝「いたむ」と読み、こわれる。きずつく。 不満＝「ふまん」と読み、まずしさなどから心がみたされなくなること。 国家＝「こっか」と読み、定まった地域とそこに住む人々から成り、あるきまりによって治まっている組織集団。 冷える＝「ひえる」と読み、温度が下がりつめたくなること。 怨み＝「うらみ」と読み、思うようにならない為くやしいと思うこと。 危ない＝「あぶない」と読み、滅びてなくなってしまいそうな状態。 心臓＝「しんぞう」と読み、①体の中に血液を回す為に必要なもの。②物事のとても大切なところ。 |
いわれ（歴史）と重要度古詩源（こしげん）。 重要度＝☆ |
スポンサードリンク
